Mnogo smo se zabrinuli kada smo èuli da su te zarobili.
Ficamos tão preocupados quando soubemos que era prisioneiro!
Èoveèe... baš smo se zabrinuli na trenutak.
Rapaz... você nos deixou preocupados, por um minuto.
Malo smo se zabrinuli za vas.
Oh, sim? - Estávamos um pouco preocupados com você.
Ovako. Kada si nestao, svi smo se zabrinuli.
Quando desapareceu, tudo o que temos preocupado.
Toliko smo se zabrinuli za tebe. U ovim situacijama drago mi je što sam pao na ispitu za zubara.
Em horas assim, fico feliz de ter repetido em Odontologia.
Malo smo se zabrinuli jer se nije javio jutros.
Estávamos preocupados, pois ele não apareceu essa manhã.
Svi smo se zabrinuli za vas dve.
Nós estávamos preocupados com vocês duas.
Izgleda da smo se zabrinuli pre vremena.
Obviamente, nossa preocupação foi prematura, como de costume.
Svi smo se zabrinuli za tebe.
Todos estão muito preocupados com você.
Malo smo se zabrinuli kada se nisi pojavio pa smo pomislili da si bolestan...
Ficamos preocupados quando você não apareceu. - Achamos que estava doente...
Svi smo se zabrinuli šta æe biti od njega.
Estávamos todos preocupados com o que seria dele.
Mama i ja smo se zabrinuli za tebe.
Mamãe e eu estávamos preocupados com você.
Žena i ja smo se zabrinuli, prirodno.
Minha mulher e eu estamos preocupados.
Znaš, svi smo se zabrinuli za tebe.
Sabe, nós temos andado tão preocupados com você.
Olivia, draga, svi smo se zabrinuli za tebe.
Olivia, querida, estávamos tão preocupados com você.
Ne javljaš se na telefon, pa smo se zabrinuli.
Não atende ao telefone, todos estão preocupados.
Malo smo se zabrinuli za tebe.
Olá, nós estávamos um pouco preocupados com você.
Bev i ja smo se zabrinuli pa sam došao vidjeti kako se osjeæaš.
Tentamos, mas você não atendeu. Bev e eu ficamos preocupados.
Za 4-5 nedelja dok su reporteri radili na ratnim dnevnicima iz Afganistana, svi smo se zabrinuli da ovde ima materijala koji, ukoliko bude objavljen, može da bude koban po ljude u Afganistanu.
Durante as quatro ou cinco semanas quando os repórteres trabalhavam nos registros da guerra do Afeganistão, todos ficaram preocupados de que havia material de lá que, se publicado, poderia levar as pessoas se machucarem no chão do Afeganistão.
Shvataš li koliko smo se zabrinuli?
Tem noção do quanto ficamos preocupados?
Kad smo preko u bolnici èuli za to, jasno da smo se zabrinuli za tebe.
Quando ficamos sabendo no hospital, foi certamente uma preocupação com você, claro.
Uostalom, Nolan i ja smo se zabrinuli kada su te premjestili ovdje.
Além disso, Nolan e eu estamos preocupados por estar aqui.
Nije li ludo kako smo se zabrinuli pre samo nekoliko sekundi?
Não foi doida a nossa aflição um momento atrás?
I mi smo se zabrinuli na trenutak, ti i ja
Estávamos preocupados por um segundo, você e eu.
Mama i ja smo se zabrinuli da se neæeš vratiti.
Sua mãe e eu começamos a pensar que você não voltaria.
Odjednom smo se zabrinuli, da li je ona zlobna?
E de repente nós ficamos preocupados, tipo, será que nós temos uma filha má?
0.78366494178772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ficamos tão preocupados quando soubemos que era prisioneiro! 